Skip to content Skip to main menu Skip to utility menu

Wellbeing

Mental Health and Wellbeing Resources Available in Other Languages

Avon and Wiltshire

Coping Strategies for Anxious Times

PDF Leaflets – Please click to open

Coping strategies for anxious times Albanian
Coping strategies for anxious times English
Coping strategies for anxious times French
Coping strategies for anxious times Pashto
Coping strategies for anxious times Somali

Kooth

Kooth is a web based confidential support service available to young people. Kooth provides a safe and secure means of accessing mental health and wellbeing support designed specifically for young people.

Kooth do have an Arabic counsellor within the team.
Any young person would need to request a chat with the counsellor via the messaging service, stating to speak to a counsellor who can speak Arabic. The only thing would be they may not be able to schedule a chat in straight away depending on the counsellors work load at the time.

Please click on PDF files for further details.

Kooth poster Covid-19
Kooth poster

Odils Learning Foundation

There are 13 language playlists currently available with 3 videos each:

–       How to slow the spread of Coronavirus

–       How to stay well during Coronavirus

–       What are the symptoms of Coronavirus and what do I do if I am sick?

Odils Learning Foundation intend to update these resources as the situation arises.

https://odils.com/

https://www.youtube.com/channel/UCRIAQxKolHKqazgUPF-krpw

University of East London

This page provides direct links to reliable national and international websites and databases enabling refugees and asylum seekers, social and mental health care professionals, organisations and agencies working with them in the UK and internationally to easily access an abundance of translated mental as well as general health resources and information in a variety of languages

https://www.uel.ac.uk/research/refugee-mental-health-and-wellbeing-portal/resource-centre/translated-mental-health-resources

 

Mental Health and Wellbeing Resources available in Other Languages

International Websites

(Please note some links may refer to the country of origin’s health services and not of the UK.  However, most of the general advice is universal and is available in other languages

Beyond Blue

This is an Australian Website however it provides information and support to help everyone achieve their best possible mental health, whatever their age and wherever they live.

https://www.beyondblue.org.au/who-does-it-affect/multicultural-people/translated-mental-health-resources

Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)

Centre for addiction and mental health, CAMH, Canada’s largest mental health and addiction teaching hospital.  A variety of mental health and addiction information and factsheets in various languages are available on the website.

Advice on Covid -19 is available on this website

https://www.camh.ca/en/health-info/mental-illness-and-addiction-index/information-in-other-languages

https://www.camh.ca/en/health-info/mental-health-and-covid-19

Covibook

This has been developed to support and reassure children up to the age of seven. It meant for families to explore and discuss emotions in a child friendly manner around the Covid =19 situation. Available in a wide range of languages.  It is meant to reduce children’s anxiety with some printable activities. It is available in many languages.

https://www.mindheart.co/descargables

Embrace Multi-Cultural Mental Health

Highlighting and empowering the narrative around mental health. Accessible Australian website, just click one language via box at top left of screen and it provides an alternative version with all resources available in that language.

https://embracementalhealth.org.au/

Mediline Plus

MedlinePlus is the National Institutes of Health’s website produced by the US National Library of Medicine, the world’s largest medical library. The website provides an abundance of free, reliable and up-to-date health information about diseases, conditions, and wellness issues in about 50 languages to people all over the world.

https://medlineplus.gov/languages/languages.html

The Transcultural Mental Health Centre

The Transcultural Mental Health Centre provides a wide range of resources in over 40 languages for people from culturally and linguistically diverse communities and health professionals working with them to support good mental health.

https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources

Syrian Research Group

COVID-19 prevention for low-income/displaced Syrian communities

COVID-19 Prevention for low-income or displaced Syrian communities